被告潜在诉讼费的“寒蝉效应”依然令人忧虑.

    2010年4月，，，，，，，科学作家Simon Singh (他的状师Robert Dougans捂住了他的嘴)在庆祝其与英国脊医协会的执法案件终结。。。。。
    此次由科学家推动的刷新英国离间法的实验终于获得了乐成。。。。。今天，，，，，，，下议院已盖章通过新法，，，，，，，增添了使用执法手段抑制自由辩说的难度。。。。。
    品评家以为国家的执法有失偏颇，，，，，，，对那些声称自己被离间者更有利；；；；；；；并且，，，，，，，此类案件破费重大，，，，，，，迫使人们在执法威胁眼前不得不噤若寒蝉。。。。。
    在科学作家Simon Singh和医学研究员Peter Wilmshurst因科学问题卷入潜在的杀绝性离间索赔案等这些备受关注的事务爆发之后，，，，，，，刷新英国执法的推动力越发强劲。。。。。《自然》杂志也支持此次执法刷新，，，，，，，其曾因违反英国离间法而被带入法庭。。。。。
    该新法已被编入离间法案，，，，，，，此前该法在下议院和上议院之间彷徨待定，，，，，，，今天终于在下议院投票通过；；；；；；；现在该法还需通过女王的正式赞成方可成为正式执法，，，，，，，最早明天可能通过。。。。。
    “在促使离间法案法通过议会程序的历程中，，，，，，，科学界饰演了一个主要的推动角色。。。。。毫无疑问，，，，，，，这是一项受欢迎的法案, 由于它平衡了言论自由权和信用权，，，，，，，使之越发公正”，，，，，，，Singh说。。。。。Singh 2008年在《卫报》就脊椎推拿疗法揭晓了一篇文章，，，，，，，为此受到了英国脊医协会的起诉。。。。。
    Singh提到的完善之处包括为学术期刊提供更多保唬；；；；；，，，，，，，加大限制公司“误用和滥用离间罪威胁品评家使其噤声”的权力。。。。。
    新法将要求公司在起诉时提供所遭受的经济损害的严重情形。。。。。新法支持者希望此举可以提高现行法的门槛（现行法没有此要求）。。。。。新法还引入了一个可就“关乎公共利益事务的责任出书”举行辩护的机制，，，，，，，这为报刊揭晓争议文章提供了更多保唬；；；；；，，，，，，，包括那些有关科学问题的文章。。。。。
    离间法刷新的拥护者已经在社会媒体上举行庆祝了，，，，，，，但该法案并没有知足刷新者的所有希望。。。。。
    Singh说，，，，，，，“政府还没有说清晰怎样改变法庭程序以加速案件审理，，，，，，，镌汰破费。。。。。唬；；；；Ｉ杏，，，，，，，就是离间法案怎样在网络社区应用，，，，，，，我们也在期待更多新闻。。。。。”
    今天，，，，，，，在下议院，，，，，，，阻挡方国聚会员Robert Flello表达了对破费问题的担心。。。。。那些推动刷新者说，，，，，，，不得不支付重大的离间罪审讯费使许多被起诉或被威胁者宁愿屈服也不肯举行辩护。。。。。
    新法的拥护者，，，，，，，博恩凯悟状师事务所（Bryan Cave ）Robert Dougans状师，，，，，，，也是Simon Singh在英国脊医协会诉讼案中的状师，，，，，，，体现他也感受到诉讼费确实是一个问题。。。。。他说虽然法庭在起劲控制用度，，，，，，，但政府也应该抓紧思量这个问题。。。。。
    Dougans还担心该法案中一条款所划定的“陪审团审讯的有用破除”，，，，，，，该划定使目今支持陪审团审讯的假定不复保存。。。。。
    他断言道：“坦率说，，，，，，，我没有感应这会对我所涉及的任何案件造成任何差别，，，，，，，我希望能有时机对目今的离间法举行重新思索。。。。。”
 
原文链接
http://www.nature.com/news/england-s-libel-laws-reformed-in-a-victory-for-science-campaigners-1.12874